!['Brady Demet' Evi 'Çok Brady Tadilatından Sonra' Nasıl Bakıyor](/uploads/acceptor/source/70/no-picture2.png)
Chuck Kennedy
Açıklayıcı bir röportajda, eski ilk bayan Michelle Obama - ve yazarı yeni anı "Becoming"- en sevdiği sorular, # ilişki ilişkileri, Beyaz Saray'dan sonraki yaşam ve sonunda yüksek sesle söyleyebileceği gerçeği hakkında bilgi verir.
6 Eylül sabahı New York'taki Hearst Kulesi'nden geçiyor olsaydınız, binanın titreşen olduğunu düşünmüş olabilirsiniz. Yaklaşık 200 kişi - Hearst dergisi editörleri ve yöneticileri ve çok fazla pompalanan lise kızları - birçoğu kelimenin tam anlamıyla koltuklarının kenarında, özel konuğumun gelmesini bekliyordu. Ve bu insanların hepsi gizliliğe yemin etmişti - sadece bu özel konuğun söyledikleriyle ilgili değil konuşmamız sırasında, hatta bir konuşma bile olduğu için, konuğumun Orada. Mutlak, tam gizlilik. Profesyonel iletişimciler ve lise kızlarıyla dolu bir odadan. Dediğim gibi: titreşen.
Becoming
Ve onları kim suçlayabilir? Michelle LaVaughn Robinson Obama çok fazla röportaj yapmaz ve bu onun ilk anısına yeni anıları hakkında konuşurken,
Becoming(Taç). Bu dikkate değer bir kitap - sizi okumanızı tavsiye ediyorum. Çünkü Bayan'ı tanıyorum 14 yıldır Obama ve size şunu söyleyebilirim: O olduğunu düşündüğünüz her şey ve sonra bazıları. Ülkemizin bu haysiyetiyle, lütufla, tarzıyla ilk hanımı olarak hizmet etti. Ama aynı zamanda o gerçekten hepimiz gibi. Onun hakkında bunu görmeniz, onu daha iyi tanımanız ve son iki yılda neler yaptığını öğrenmeniz için heyecanlıyım. Büyüleyici olmaya hazırlanın. Eylül ayında o odada olan herkese: Şimdi nefes verebilirsin.Oprah Winfrey: Öncelikle şunu söyleyeyim: Hiçbir şey beni iyi bir okuma ile oturmaktan daha mutlu edemez. Bu yüzden - önsözde! - ne olağandışı bir kitap geldiğini fark ettiğimde, seninle gurur duydum. Sen indin. Kitap ihale, zorlayıcı, güçlü, ham.
Michelle obama: Teşekkürler.
Neden becoming?
Aslında buraya girmeyeceğimiz bir başlık listesi vardı. Fakat Becoming sadece hepsini özetledi. Yetişkinlerin çocuklara sorduğu bir soru - bence bu dünyanın en kötü sorusu - "Büyüdüğünde ne olmak istiyorsun?" Büyümek sonlu gibi. Sanki bir şey haline gelmişsiniz ve hepsi bu kadar.
Büyüyorsunuz ve çok farklı şeylersiniz - çok farklı şeyler olduğunuz için.
Ve bir sonraki adımın ne olacağını bilmiyorum. Gençlere her zaman söylüyorum. Bilirsiniz, tüm genç kadınlar muhtemelen kendinizi büyümüş gibi hissedeceğiniz yaşta sihirli bir sayıya sahiptir. Genel olarak, annenizin size ne yapmanız gerektiğini söylemeyi bırakacağını düşündüğünüzde.
[Gülüyor]
Ama gerçek şu ki, her on yıl hiç hayal edemeyeceğim inanılmaz bir şey sundu. Ve bakmayı bıraksaydım, çok fazla kaçırırdım. Bu yüzden hala oluyorum ve bu benim yolculuğumun hikayesi. Umarım, özellikle gençler arasında yolculuklarıyla ilgili konuşmaları tetikler.
Bu kitapta çok fazla vahiy var. Özel hayatınız hakkında yazmak korkutucu muydu?
Aslında hayır, çünkü fark ettiğim şey şu: İnsanlar bana hep "Neden bu kadar otantiksin?" "İnsanlar sana nasıl bağlanıyor?" Ve sanırım başlıyor çünkü beni seviyorum. Hikayemi ve tüm çarpma ve çürükleri seviyorum. Beni benzersiz yapan da bu. Bu yüzden personelimle, gençlerle ve arkadaşlarımla her zaman açık oldum. Ve başka bir şey, Oprah: Sevip sevmediğimizi biliyoruz, Barack ve ben rol modelleriz.
.
Milyonlarca insan nasıl yaptığınızı, geçişin nasıl geçtiğini merak ediyor - ve bence tost hikayesinden daha iyi bir örnek yok. Tost hikayesini paylaşabilir misiniz?
Önsöze, geçişten sonra yeni evimize taşındıktan sonraki ilk haftalardan birinde başlıyorum - Washington'daki yeni evimiz, Beyaz Saray. Güzel bir tuğla ev ve yaklaşık sekiz yıldır sahip olduğum bir kapı ve bir kapı zili olan ilk normal ev.
Sekiz yıl.
Ve böylece tost hikayesi orada yalnız olduğum ilk gecelerden biriydi - çocuklar dışarıdaydı, Malia onun boşluk yılıydı, sanırım Barack seyahat ediyordu ve ilk kez yalnızdım. İlk bayan olarak, çok yalnız değilsin. Evde her zaman insanlar var, bekçi erkekler var. SWAT insanlarıyla dolu bir ev var ve telaşa neden olmadan pencerelerinizi açamıyor veya dışarı çıkamıyorsunuz.
Bir pencere açamıyor musunuz?
Bir pencere açılamıyor. Sasha aslında bir gün denedi: Sasha ve Malia ikisi de. Ama sonra "Pencereyi kapat."
Olmaktan.
[Gülüyor]
Burada yeni evimdeyim, sadece ben ve Bo ve Sunny, basit bir şey yapıyorum. Ben aşağıya inip kendi mutfağımda dolabı açıyorum - Beyaz Saray'da yapmıyorsunuz çünkü orada her zaman birileri var, "İzin ver. Ne istiyorsun? Neye ihtiyacın var? "- ve ben de kendimi kızarttım. Peynirli tost. Sonra tostumu aldım ve arka bahçeme girdim. Çembere oturdum ve uzaktan havlayan köpekler vardı ve Bo ve Sunny'nin komşu köpekleri gerçekten hiç duymadığını fark ettim. Onlar, Bu nedir? Ben de "Evet, şu an gerçek dünyadayız dostlar."
[Gülüyor]
Ve bu yeni hayata yerleşmek benim sessiz anım. Son sekiz yılda neler olduğunu düşünmek için zamana sahip olmak. Çünkü farkına vardığım şey Beyaz Saray'da düşünmek için kesinlikle zamanın olmadığı. Bu kapılarda yürüdüğümüz andan ayrıldığımız ana kadar böyle bir çığır açtık. Barack ve ben, gerçekten çok şey yapma yükümlülüğümüz olduğunu düşündük. Biz meşguldük. Salı günü Pazartesi günü olanları unutacağım.
Hı.
Ziyaret ettiğim bütün ülkeleri, kelimenin tam anlamıyla bütün ülkeleri unuttum. Genelkurmay başkanımla bir tartışma yaptım çünkü “Biliyorsunuz, bir gün Prag'ı ziyaret etmek isterim.” Dedim. Melissa da "Sen oradaydın" gibiydi. "Hayır, değildim. Prag'da değildim, Prag'a hiç gitmedim. "
Beyaz Saray'da düşünmek için kesinlikle zaman yoktu.
Temelde seni ve [erkek kardeşini] Craig'in çözmesine izin mi verdiler?
Oh tanrım, evet, yaptılar. Ve fark ettiğim şey, başarının önemli olduğu ve çocukların erken takip edileceği ve eğer göstermezseniz yeteneği -özellikle Güney Yakasında işçi sınıfı geçmişinden gelen Siyah bir çocuk olarak — o zaman insanlar sizi bir kutuya sokmaya hazırdı başarısızlık. İnsanların çalışkan bir çocuk olmadığımı düşünmelerini istemedim. "O çocuklardan biri" olduğumu düşünmelerini istemedim. "Kötü çocuklar." Kötü çocuklar yok; kötü şartlar var.
Olmaktan.
Becoming'de çok güzel resim yaptığınız resim dördünüz - siz, Craig ve aileniz - her birinin bir karenin köşesiydi. Ailen kare oldu.
Evet kesinlikle. Mütevazi bir hayat yaşadık, ama tam bir hayattı. Fazla bir şeye ihtiyacımız yoktu, biliyor musunuz? Eğer iyi yaptıysan, iyi yaptın çünkü istedin. Bir ödül belki pizza gecesi ya da dondurma oldu. Ama biz yerleştiğimizde mahalle ağırlıklı olarak beyazdı ve liseye gittiğimde ağırlıklı olarak Afrikalı-Amerikalı idi. Ve toplumdaki ve okuldaki etkileri hissetmeye başladınız. Çocukların yatırım yapmadıklarında bilmedikleri bu fikir - size birinci sınıf öğrencisi olarak bunu hissettiğimi söylemek için buradayım.
Ailenin sana yatırım yaptığını söylüyorsun. Kendi evlerine sahip değildiler. Tatil etmediler -
Bize her şeyi yatırdılar. Annem kuaföre gitmedi. Kendisine yeni kıyafetler almadı. Babam vardiyalı bir işçiydi. Ailemin bizi feda ettiğini görebiliyordum.
O zaman kurban olduğunu biliyor muydun?
Ebeveynlerimiz bizi suçlamadı, ama gözlerim vardı, biliyor musun? Babamın her gün bu üniformalı çalışacağını gördüm.
Olmaktan.
Baban bir Buick Electra 225 sürdü. Babam da öyle.
Deuce ve Çeyrek.
Deuce ve Çeyrek.
Deuce ve Quarter'a girip daha güzel mahallelere gidip evlere baktığımızda küçük hedeflerimiz vardı. Ama babam için Deuce ve Quarter, bir arabadan daha fazlasını temsil ediyordu çünkü babam engellendi. MS hastasıydı ve uzunca bir süre yürümekte güçlük çekiyordu. O araba onun kanatlarıydı.
Evet.
O arabada güç vardı. Buna, içinde olabileceğimiz ve dünyayı normalde göremeyeceğimiz bir şekilde görebileceğimiz küçük bir kapsül olarak adlandırıyorum.
Dünyaya açılan bir pencere. Bilirsiniz, sadece ailenize ne olduğunu değil tüm ailelerde neler olup bittiğini açığa vurma şeklinizi takdir ediyorum. Sık sık sistemik ırkçılığın nesilleri nasıl etkilediğinden bahsediyoruz. Ve büyükbabanız Dandy hakkında yazma şekliniz — Bunun çok güzel olduğunu düşündüm:
"Yavaş yavaş, umutlarını düşürdü, kolej fikrini bıraktı, bunun yerine bir elektrikçi olmak için eğiteceğini düşünüyordu, ama bu da hızla engellendi. Chicago'daki büyük iş sahalarında elektrikçi (veya çelik işçisi, marangoz veya tesisatçı olarak) çalışmak istiyorsanız, Bir Union kartına ihtiyacınız vardı. Ve eğer Siyah olsaydınız, büyük olasılıklar bir tane alamayacağınız idi. Bu ayrımcılık türü, Afrikalı Amerikalıların nesillerinin kaderini değiştirdi, ailemdeki erkeklerin birçoğu dahil, gelirlerini, fırsatlarını ve nihayetinde özlemleri."
Bu kadar basit, insani terimlerle anlatılan daha bağırsakları kıran bir gerçek duyduğumu hiç sanmıyorum. Ebeveynleriniz sizi ve Craig'i bir noktada oturtup dünyanın her zaman adil olmadığını açıkladı mı?
Oh, evet, her zaman sohbet ederdik. Ve ailem, derinlerde bilenlerin, fırsatlarının olmasına izin verenden daha fazlası olduğunu bilen bir şey olduğunu fark etmeme yardımcı oldu. Dandy için, titremediği bir hoşnutsuzluk içinde onu yarattı. Bu yüzden büyükannem ve büyükbabam hayatımızı değiştirmek için çok çalıştı. Ve bu anladığım bir şey. Büyükannem ve büyükbabamı gördüğümde ve kurban ettiklerini duyduğumda, benim fikrim, küçük kızım, o altın yıldızı alsan iyi olur. Sana güveniyorlar.
Olmaktan.
Maya Angelou'nun söylediği şey buydu:
Kesinlikle.
Liseden sonra önce Princeton'a, sonra Harvard Hukuk Okulu'na gittin. Ve sonra Chicago'daki bu prestijli hukuk bürosuna katıldınız. Şimdi, bu - bunu okuduğumda, etrafına üç daire ve iki yıldız koydum. "Avukat olmaktan nefret ediyorum" yazıyorsunuz.
Tanrım, evet. Üzgünüm, avukatlar.
"Temel olarak bir hayat istedim. Bütün hissetmek istedim. "Bunu dağ tepelerinden bağırmak istedim çünkü nefret ettikleri işlerde bu kadar çok insanın bunu okuyacağını biliyorum ama devam etmek zorunda gibi hissediyorlar. Buna nasıl geldin?
Bunu kendime yüksek sesle söyleyebilmek çok şey aldı. Kitapta, sizi bu küçük çabalayan yıldız alıcısının kim olduğu yolculuğuna götürüyorum, bu da çok zor sürüş yapan çocuklara dönüşüyor: bir kutu denetleyicisi. İyi notlar alın: kontrol edin. En iyi okullara başvurun, Princeton'a girin: kontrol edin. Oraya git, binbaşı ne? Hukuk fakültesine girebilmem için bana iyi notlar alacak bir şey, sanırım? Kontrol. Hukuk fakültesinden geçin: kontrol edin. Ben bir gözcü değildim. Ben risk alacak biri değildim. Olmam gerektiğini düşündüğüm şey olmak için kendimi daralttım. Kaybı aldı - hayatımda beni düşündüren kayıplar, Kim olmak istediğini düşünmeyi hiç bıraktın mı? Ve görmedim fark ettim. Bir ofis binasının 47. katında oturuyordum, vakaları inceliyor ve notlar yazıyordum.
Onun hakkında sevdiğim şey, kitabı okuyan herkese şöyle diyor: Fikrinizi değiştirme hakkınız var.
Aman tanrım, evet.
.
Olmaktan.
Hakkında yazıyorsun onunla tanıştım: "Varlığımı dikkatlice inşa ettim, her gevşek ve düzensiz parçasını sıkıştırarak ve katlayarak, sanki sıkı ve havasız bir origami parçası inşa ediyordum... O her şeyi tedirgin etmekle tehdit eden bir rüzgar gibiydi. "İlk başta huzursuz olmaktan hoşlanmıyordun.
Oh tanrım hayır.
Bunu çok seviyorum - beni çatlayan bir an: "Bir gece onu tavana bakarken uyandım, profili sokak ışıklarının parlamasıyla aydınlandı. Derin kişisel bir şeyi düşünüyormuş gibi belirsiz bir şekilde sıkıntılı görünüyordu. Bizim ilişkimiz miydi? Babasının kaybı? 'Hey, orada ne düşünüyorsun?' Fısıldadım. Bana baktı, gülümsemesi biraz koyun gibi. "Ah," dedi, "Ben sadece gelir eşitsizliğini düşünüyordum."
Bu benim balım.
[Gülüyor]
Demek istediğim, işte bu adam ve o sırada genç bir profesyoneldim. İşte o zaman kendi başıma geliyordum, değil mi? Ailemin hayatlarında kazandığından daha fazla para ödeyen bir işim vardı. Burjuva sınıfı ile yuvarlanıyordum.
HI-hı.
Arkadaşlarım kınamak sahibi, bir Saab vardı. Bugünlerde neyin havalı olduğunu bilmiyorum, ama o günlerde bir Saab - oh evet. Bir Saab'ım vardı ve bir sonraki adım, tamam, evleneceksin, güzel bir evin var, ve tekrar tekrar. Evet, dünyanın daha büyük sorunları önemliydi. Ama en önemlisi kariyerinize gittiğiniz yerdi. Barack'ın bazı arkadaşlarımla buluşması ve bunun nasıl gerçekleşmediği hakkında konuşuyorum.
Bir çift olarak yapmamız gereken işler vardı. Danışmanlık biz bu şeyler üzerinde çalışmak zorunda.
[Gülüyor]
Çünkü bu ciddi gelir eşitsizliği adamı ve arkadaşlarım ...
Gerçekten ilişkiye girmemize izin verdin. Yani, teklife ve her şeye bağlı. Ayrıca Evliliğinizin ilk yıllarında ikiniz arasındaki bazı önemli farklılıklar hakkında yazınız. Diyorsunuz ki: "Ben yoldayım!" Demesine yol açacak iyi niyetlerden başka bir şey olmadığını anladım. veya 'Neredeyse eve!' "
Aman tanrım, evet.
"Ve bir süre bu kelimelere inandım. Kızlara her gece banyo yapardım ama babasına sarılmak için bekleyebilmeleri için yatma vaktini geciktirirdim. " Ve sonra beklediğiniz bu sahneyi tarif edersiniz: "Yoldayım, yoldayım" diyor. Yapmaz gel. Ve sonra ışıkları söndürüyorsun — onların yazdıklarını tıkladıklarını duyabiliyordum.
Hı.
Bu ışıklar tıkladı, yatağa gittin. Sen delirdin.
Çıldırmıştım. Evlendiğinizde ve çocuklarınız olduğunda, tüm planınız bir kez daha yükselir. Özellikle de her şeyi yutan bir kariyere sahip olan biriyle evlenirseniz, siyaset budur.
Evet.
Barack Obama bana nasıl kandırmam gerektiğini öğretti. Ama onun soyu tükeniyor - bilirsin, rüzgarda sallanıyorum. Ve şimdi iki çocuğum var ve Washington veya Springfield'dan ileri geri seyahat ederken her şeyi basılı tutmaya çalışıyorum. Zaman konusunda harika bir iyimserlik vardı. [Gülüyor] Gerçekten olduğundan çok daha fazlası olduğunu düşünüyordu. Ve onu sürekli dolduracaktı. O bir tabak döndürücü - çubuklardaki tabaklar ve düşmek üzere değilse heyecan verici değil. Yani bir çift olarak yapmamız gereken işler vardı. Danışmanlık biz bu şeyler üzerinde çalışmak zorunda.
Bize danışma hakkında bilgi verin.
Gidiyorsunuz çünkü danışmanın davanızı diğer kişiye karşı açmanıza yardımcı olacağını düşünüyorsunuz. "Ona kendisinden bahseder misin ?!"
[Gülüyor]
Ve bakalım, danışmanlık hiç de öyle değildi. Mutluluk duygumu keşfetmekle ilgilendim. Bana tıklayan, desteğe ihtiyacım olması ve ondan biraz ihtiyacım olmasıydı. Ama hayatımı benim için işe yarayacak şekilde nasıl inşa edeceğimi bulmam gerekiyordu.
.
Ayrıca, "Bu yere düştüğünde, uzaktayken kendimi savunmasız hissettim" yazıyorsunuz. Modern bir kadını - ilk bayanı - duymak inanılmaz bir şey olduğunu itiraf ettim.
Kendimi her zaman savunmasız hissediyorum. Ve bunu kocamla nasıl ifade edeceğimi, onu özleyen parçalara - ve ondan gelen üzüntüye - anlayabilmesi için nasıl dokunacağımı öğrenmek zorundaydım. Mesafeyi aynı şekilde anlamadı. Biliyor musun, yıllarının çoğu boyunca annesi olmadan hayatında büyüdü ve annesinin onu çok sevdiğini biliyordu, değil mi? Her zaman aşkın yakın olduğunu düşündüm. Aşk yemek masasıdır, aşk tutarlılıktır, varlıktır. Bu yüzden savunmasızlığımı paylaşmak ve farklı sevmeyi öğrenmek zorunda kaldım. Olma yolculuğumun önemli bir parçasıydı. Nasıl olduğumuzu anlamak.
Olmaktan.
Benim için çok değerli olan - ve bence kitabı okuyan herkes için olacak - hiçbir şey gerçekten değişmedi. Sadece neler olduğuna dair algınızı değiştirdiniz. Ve bu seni daha mutlu etti.
Evet. Bunu paylaşmamın bir çok sebebi de insanların bana ve Barack'a ideal ilişki olarak baktıklarını biliyorum. Orada # İlişkiler Hedefleri olduğunu biliyorum. Ama whoa, insanlar, yavaşla - evlilik zor!
Hepinizin farklı tartıştığını bile söylüyorsunuz.
Aman Allahım Evet. Ben aydınlatılmış bir kibrit gibiyim. Sanki puf! Ve her şeyi rasyonelleştirmek istiyor. Bu yüzden beni kızdırdığında odaya gelmeden önce birkaç dakika (bir saat) vermeyi öğrenmesi gerekiyordu. Ve beni öfkemden ikna edemeyeceğini anlamalı. Beni başka bir duyguya mantıklayamayacağı.
.
Ama sonra kapak tarafında, dünyayı ve dünyanın karşı karşıya olduğu zorlukları görüyorsunuz. Gazeteyi ne kadar uzun yaşar ve okursanız, sorunların büyük ve karmaşık olduğunu bilirsiniz. Ve düşündüm ki, Peki, bu adamın sahip olduğu armağanları hangi kişiyi tanıyorum? Öncelikle ve en önemlisi, empatinin, yüksek entelektüel yeteneğin, armağan armağanları. Bu adam her şeyi okuyor ve hatırlıyor, biliyor musunuz? Eklemlidir. Topluluk içinde çalışmıştı. Ve gerçekten tutkuyla "Bu benim sorumluluğum" gibi geliyor. Buna nasıl hayır dersin? Bu yüzden eş şapkamı çıkarmak ve vatandaş şapkamı giymek zorunda kaldım.
İlk Siyah aile olma baskısını hissettiniz mi?
Ah, ah! [Gülüyor]
Olmaktan.
Ah, duh. Çünkü hepimiz Yarısını elde etmek için iki kat daha fazla çalışmalısın. Sen çıkmadan önce, "O titiz, bir yanlış adım değil" diyordum.
Sence bu bir kaza mıydı?
Kaza olmadığını biliyorum. Ama bunun baskısını hissettin mi?
Koşmaya başladığımız andan itibaren baskıyı hissettik. Her şeyden önce, üssümüzü bir Siyah adamın kazanabileceğine ikna etmek zorundaydık. Iowa'yı bile kazanmak değildi. Önce Siyahları kazanmak zorundaydık. Çünkü siyah insanlar büyükannem ve büyükbabamı seviyorlar - bunun olabileceğine asla inanmadılar. Bunu istediler. Bizim için istediler. Ama hayatları onlara "Hayır. Asla" demişti. Hillary onlar için daha güvenli bir bahistir, çünkü biliniyordu.
Sağ.
Amerika'nın ırkçılığını Siyah bir adam için ırkçılıktan mahrum edeceği ümidiyle yüreklendirmek - bence bu çok acıyor. Barack Iowa'yı kazanana kadar insanlar düşündü, tamam. Belki bu yüzden.
.
Çünkü çocuklar teselli getirir. Günün meselelerini kapatıp kaplanları kurtarmaya odaklanmana izin veriyorlar. Bu Malia'nın öncelikli hedeflerinden biriydi; cumhurbaşkanlığı boyunca kaplanların kurtarıldığından emin olmak için savundu. Ve hangi okul arkadaşının ne olduğunu duymak, bilirsiniz, diğer insanların hayatlarına düşmek. Kendinizi çocuklarınızın ve ailenizin gerçekliğine ve güzelliğine bırakın. Artı, Doğu Kanadı tarafında, sloganımız, her şeyi mükemmel bir şekilde yapmamız gerektiğiydi. Bir şey yaparsak - çünkü ilk hanım hiçbir şey yapmak zorunda değildir -
[Gülüyor]
Yapacağımız şeyin etki yaratacağı ve olumlu olacağı açıktı. Batı Kanadı yeterince devam ediyordu; evin mutlu tarafı olmak istedik. Ve öyleydik. Bana bir şey hakkında bilgi vermek için gelen ulusal güvenlik danışmanlarına sahip olacaktınız. Güzelce dekore edilmiş ofisime düşüyorlardı, çok sayıda çiçek ve elma, ve hep gülüyorduk - ve bir brifing için otururlar ve ayrılmak istemezlerdi. "İşimiz bitti beyler." "Geri dönmek istemiyoruz!"
Dikkatsizdi ve ailemi tehlikeye attı ve bu doğru değildi. Ve bunun doğru olmadığını biliyordu.
Kitapta bazı haber kanallarının bir gün geçireceği bir bölüm var. Donald Trump hakkında, kocanızın bu ülkede doğmadığına dair yanlış düşünceyi durdurduğunu yazıyorsunuz. "Donald Trump, gürültülü ve pervasız innuendoslarıyla ailemin güvenliğini tehlikeye atıyordu. Ve bunun için onu asla affetmem. "Bunu şu anda söylemen neden önemliydi?
Çünkü ne yaptığını bildiğini sanmıyorum. Onun için bir oyundu. Ancak kendi ülkenizde değil tüm dünyada baş komutan olarak karşılaştığınız tehditler ve güvenlik riskleri gerçektir. Ve çocuklarınız risk altında. Çocuklarımın normal bir hayata sahip olmaları için, güvenlikleri olmasına rağmen, bizim olmadığımız bir şekilde dünyadaydılar. Ve bazı çılgın insanların kocamın ülkenin güvenliği için bir tehdit olduğunu düşünmek için çırçırlandığını düşünmek; ve çocuklarımın her gün korunan fakat güvenli olmayan bir okula gitmek zorunda olduklarını, futbol oyunlarına ve partilerine gitmeleri, seyahat etmeleri ve üniversiteye gitmeleri gerektiğini bilmek; bu kişinin bunun bir oyun olmadığını hesaba katmayacağını düşünmek - bu ülkenin anlamasını istediğim bir şey. Ülkenin bunu almasını istiyorum, bir şekilde yüksek sesle söylemedim, ama şimdi söylüyorum. Bu pervasızdı ve ailemi tehlikeye attı ve bu doğru değildi. Ve bunun doğru olmadığını biliyordu.
Evet.
Beyaz Saray'daki görev süremiz boyunca Sarı Oval Odaya ateş eden bir mermi vardı. Anayasa Caddesi'nden bir deli geldi ve vuruldu. Mermi bir pencerenin sol üst köşesine çarptı. Bu güne kadar görüyorum: ailemin oturacağı Truman Balkonunun penceresi. Gerçekten açık alan alabilir tek yerdi. Neyse ki, o sırada kimse orada değildi. Atıcı yakalandı. Ama bu camı değiştirmek aylar aldı, çünkü bombaya dayanıklı cam. Her gün yaşadıklarımızı hatırlatmak için o kurşun deliğine bakmalıydım.
Chuck Kennedy
Neyin süreceği hakkında konuşarak kitabı bitiriyorsunuz. Ve sizinle birlikte devam eden şeylerden biri, diyorsunuz ki, iyimserlik duygusu: "Ben de kendimi korumaya devam ediyorum herhangi bir seçim, lider veya haber hikayesinden daha büyük ve daha güçlü bir kuvvete bağlı - ve bu iyimserlik. Benim için bu bir inanç biçimi, korkacak bir panzehir. "Ülkemiz için de aynı iyimserlik hissini hissediyor musunuz? Kim olduğumuz için, ulus olarak, oluyoruz?
Evet. Bu iyimserliği hissetmeliyiz. Çocuklar için. Masayı onlar için ayarlıyoruz ve onlara saçmalık yapamayız. Onlara umut vermeliyiz. İlerleme korku ile gerçekleşmez. Bunu şimdi deneyimliyoruz. Korku, korkaklığın liderlik şeklidir. Fakat çocuklar bu dünyada umut ve iyimserlikle doğarlar. Nereden geldikleri önemli değil. Ya da hikayeleri ne kadar zor. Herhangi bir şey olabileceğini düşünüyorlar çünkü onlara söylüyoruz. Dolayısıyla iyimser olmak sorumluluğumuz var. Ve dünyada bu şekilde çalışmak.
Ülkemiz için iyimser misiniz?
Olmalıyız.
Ahh. Aferin. Aferin.
Bu hikaye başlangıçta O Aralık 2018 sayısında yayınlandı.
House Beautiful'ı takip edin Instagram.
Gönderen:Oprah Dergisi ABD