![Lindsey Coral Harper Klasik Florida Tarzında Yeni Bir Spin Koyar](/f/e2da54c4a054d261a20760a8b57790ff.jpeg?crop=1xw:1xh;center,top&resize=480:*?width=100&height=100)
Ben çocukken, Cumartesi olduğunu duyduğun kadar bilmiyordun. İşaretler her zaman aynıydı: Önce Celia Cruz’un güçlü ritmine pirinç gibi bir destek sağlayan boynuzları duyarsınız, ardından Pledge mobilya temizleyicisinin kimyasal limonunun kokusunu alırsınız.
O sabahları tek görevi evindeki her toz zerresini yok etmek olan annem, üç çocuğunun her birini görevlendirirdi. birkaç görevve yapılan işi düşünmeden önce işimizi incelerdik. Bu işler her zaman "onun" müziği dediğimiz müzikle seslendirildi: İspanyol dili istasyonu. Geri döndüğüm çeşitli aile toplantılarıyla ilişkilendirdiğim güçlü baladlar ve şarkılardan oluşan yoğun bir dönüş yaptı. Meksika. Kardeşlerim ve ben onun istasyonu değiştirmesini önerdiğimizi hatırlayamıyorum, ama bu muhtemelen cevabın sağlam bir "hayır" olacağını bildiğimiz içindir.
İnsanların temizlik yaparken müzik dinlemesi alışılmadık bir durum değildir; favori bir çalma listesi veya podcast koymak, en göz korkutucu işlerin bile daha keyifli görünmesine yardımcı olabilir. Ama beni şaşırtan şey, evden 3000 mil uzağa ilk taşındıktan birkaç yıl sonra bir Cumartesi günü uyandığımda sabah, mutfağımın derin bir temizliğe ihtiyacı olduğuna karar verdim ve ben arkadaşlık ederken Selena’nın en popüler şarkılarını açtım. çalıştı. Bir an için endişelendim - cümle neydi? Oh, doğru - anneme dönüşüyordum. Kendime bunun o kadar da kötü bir şey olmadığını hatırlattım ve ayrıca temizlemem gereken bir set üstü ocağım vardı.
O zamandan beri geriye bakmadım. Artık ne zaman eve gideceğimi bilmediğime göre, annem ve benim de muhtemelen aynı şeyi yapıyoruz. şey, aynı film müziğine göre, her Cumartesi sabahı, çok fazla biraz.
Var Mizah bu ritüel hakkında ve Latinx diasporasında Cumartesi sabahları ebeveynlerimizin temizlik yapmasına yardımcı olmak için harcadığımız anıları paylaştık. Haziran ayında aktör Dascha Polanco Instagram videosu yayınladı dansının ortasında, silinmez "El Beeper" a. Ve en yaygın stenografi sık sık bir bata de casa ve silindirler, on yıllardan beri popüler olan şarkılara baskı yaparak, bu klişe kuşaklar arası bir geleneğin gerçeğini yalanlıyor - sonuçta temiz bir ev çoğu insan için bir rahatlık kaynağı olabilir.
California, Oakland'da yaşayan Lucina, Luis Miguel, Alejandro Fernandez ve Banda el'i duyarak büyüdü. Recodo - annemin de büyük ölçüde şarkı listesini oluşturan sanatçılar - annesi süpürgeyle dışarı çıkarken patlıyor oda. Şimdi, Meksikalı ve Salvadorlu göçmenlerin kızı, annesinin günlük işler devam ederken bira içme alışkanlığı da dahil olmak üzere davayı takip ediyor. Pek çok kişi için olduğu gibi kendisi için de müzik temel bir bileşen ve "alan talep etmenin" bir yoludur dedi. "Buraya ait olduğumu dünyaya ilan etme tarzım gibi geliyor."
Amerika Birleşik Devletleri, anadili İspanyolca olan 41 milyon kişiye ev sahipliği yapmaktadır. Sayıma göre. İspanyolca aynı zamanda dünyanın en çok konuşulan ikinci dilidir ve küresel müzik listelerine sürekli olarak İspanyol dili sanatçıları hakimdir. Ancak ana akım ABD radyosu "Despacito" nun Justin Bieber remixini veya İngilizce performans sergileyen Latinx sanatçıları için genellikle İspanyolca istasyonlara başvurmanız gerekir. bir şey daha.
Küçükken bu ayrılık sandığımdan daha zehirliydi. İspanyolca müziği annemin müziği olarak adlandırarak, aramızda olmaması gereken bir çizgi çiziyordum. Ranchero'yu erkek gruplarla dolu bir walkman ile boğmaya çalışırdım, şarkılarının çoğunun Latinx seslerinden etkilendiğini asla fark etmezdim. (Ayrıca * NSYNC piyasaya çıktığında "Gitti" kelimesinin İspanyolca versiyonu Derhal aklımı kaybettim.) sanatçı liderliğindeki kavga müzik endüstrisinin Latinx müziğini tek bir türe indirgemesine karşı uzun zamandır geliyor; aynı zamanda, çok kültürlü topluluklar içinde var olan belirli bir tür dualiteye yer açma ihtiyacına da sahiptir. Evet, ailemin dinlediği müzik Latinx müziği. Biz buna sadece müzik diyoruz.
Ama benim için annemle benim aramda, ülkenin her yerinden bile sıcak bir bağ olan şey, aynı zamanda kutlama ısrarında da yatmaktadır. paylaşılan bir miras ve dil - geçmişten silinmiş veya geçmişten silinmiş pek çok insan için her zamanki gibi çok önemli olan asimile etmek için yapılmış içine "Ana akım" Amerikan kültürü. Washington, D.C.'de yaşayan Sara * büyürken, kendisinden utandığını itiraf ediyor. Çocukken ailesiyle birlikte ABD'ye taşınan anne, sadece söylenen müzikleri dinliyordu. İspanyol. "Neden normal Amerikan şarkılarını dinlemiyorsun?" Diye düşündüğümü hatırlıyorum. Anlamadığım için gerçekten şanslıyım Chancla daha çok, çünkü o ne dinliyordu oldu normal, ”dedi. Annesi asla kültürünü asimilasyona terk etmedi ve yıllar içinde Sara ütü yaparken Selena Radyosu açmaya başladı.
Bazılarımız için - ve özellikle bir araba yolculuğundan daha uzaklara gidip annelerimizin kalbini kıranlar - hafta sonu temizlik geleneğini canlı tutmak, vatan hasretini hafifletmenin bir yoludur. Ancak tüm geleneklerde olduğu gibi, temizlediğimizde ebeveynlerimizin yaptığı aynı müziği dinleme alışkanlığı da sınırlamalarıyla birlikte gelir. Mexico City'de yaşayan Mayela, belirli bir şeye atfedilmediği için insanları yabancı gibi hissettirmemesi konusunda uyardı. gelenek, ne kadar yaygın olursa olsun, ve Sara, Latinx kadınlarının klişesiyle daha çok sorun yaşadığını kaydetti. özellikle temizlikçiler veya hizmetçiler temizlerken “Suavemente” i dinleyeceği fikrinden daha çok. Latinx kültürü hiçbir şekilde bir monolit değildir ve bireysel kültürlerimiz sürekli bir keşif ve tanım halindedir. Latinx-Amerikalı olmanın ne anlama geldiğini, işte veya evde veya temizlik sırasında tanımlamak her birimize bağlıdır.
İşlerimin One Direction'ı gerektirdiği günler ve Jennifer Lopez ve Latinx diasporasının diğer üyelerinin İngilizce şarkılarına eğildiğim kesinlikle günler var. Ama bir arkadaşımın bana işaret ettiği gibi, artık çoğumuzun sadece ebeveynlerimize dönüşmediği yaşa ulaşıyoruz - biz vardır ebeveynler, bu da demek oluyor ki bir gün bir çocuk nesli yollarını hatırlayacak onların ebeveynler onları sabah 7'de Bad Bunny'yi patlatarak uyandırdı. O zamana kadar, paspaslanacak zeminler ve süpürmek için kilimlerimiz var ve kız kardeşimin de belirttiği gibi, herhangi bir dilde iyi bir şarkı kesinlikle vakit geçirmeye yardımcı oluyor.