Her yıl, dünyanın dört bir yanındaki milyonlarca ev, iyinin kötülüğe karşı zaferini onurlandırmanın bir yolu olarak, küçük ama güçlü alevlerle titreyen minik kandiller olan diyasları yakacak. Bu inkar edilemez karanlık mevsimde özellikle bu yıl ışığa konsantre olmak rahatlatıcı geliyor. Beş günlük kutlama 1 Kasım'da başlıyor. 12 Kasım'a kadar devam ediyor. 16. Bu Cumartesi, Kasım. 14, Diwali, İnsanların bir araya geldiği Işık Festivali olarak da bilinir, çeşitli yerler Mithais, hediye alışverişinde bulunun ve geleneksel Hint kıyafetlerini giyin.
Bu yılki şenlik geçmişten farklı olacak. Koronavirüs salgını hâlâ devam ederken, aileler tatili kutlamaya yönelik yaklaşımlarında yaratıcı hale geliyor. Ancak kutlamalar birçok Güney Asyalı aile için sessizmiş gibi görünse de COVID-19 Diwali'yi iptal etmek anlamına gelmez. Aslında, şimdi her zaman olduğu gibi aileler ışığa doğru nasıl hareket edeceklerini hatırlıyor.
Atlanta, Georgia'daki Nandita Godbole, Yapabilmek Diwali'yi kutlamak için yap.
“Aile ritüellerimiz ev merkezlidir ”dedi. "Evin etrafında adaklar yakıp dışarıda rangoli ile süslemek için zaman ayıracağız." Hala almayı umuyor Açık hava kutlamalarını iç mekânlara öncelik verme konusunda CDC'nin rehberliğine göre komşularıyla birlikte havai fişekler için birlikte olanlar.Elbette önceki yıllara göre işler değişti. "Normalde, arkadaşlarla bir yemek yemeğimiz olur, ancak her şeyi yeniden düşünmemiz gerekir," dedi. Standart kutlamalardan vazgeçmeyi planlıyor ve hediye kutuları yapıyor ve bunları yerel arkadaşlara bırakıp birkaçını ailesine gönderiyor. "Diwali ve Hindu Yeni Yılı, aile bağlarını, yenilerini ve eskilerini kutlamanın ve güçlendirmenin zamanıdır" diye ekledi. "Bu yıl farklı olmamalı."
Geçmiş Diwalis'e bakmak ve normal bir kutlamanın nostaljisini arzulamak doğaldır. Illinois, Champaign-Urbana'da bulunan Ekta Garg, geçmişteki festivalleri anımsattı. "CU'daki Diwali kutlamaları gerçekten bir sezondu: beş, altı, bazen yedi haftalık partiler, büyük ve küçük, özel ve organizasyon odaklı ”diye Apartman Terapisine anlatarak giyinmeyi sevdiğini ekledi. yukarı. “Güney Asya kültürümüzün bize verdiği tüm süslemeler - ücret; iyi dikilmiş lehenga; her bileğimde düzinelerce chudiyaan — bir parçam her yıl kıyafetlerimi planlamaktan zevk alıyordu. "
Garg, Diwali'nin bu yıl sessiz olmasını bekliyor. “Salgın ve sivil haklar ayaklanmaları, ekonomik sıkıntılar ve ekonomik sıkıntılar nedeniyle 2020'de alçalan karanlığa karşı cesurca yanan tek bir çay ışığına eşdeğer olacaktır. siyasi çekişme, ”dedi ve kıyafet planlamak, büyük bir parti için bir mekanı dekore etmek veya yerel Hint Kültür Derneği’ni sergilemek için replikler yapmakla vakit geçirmeyeceğini de sözlerine ekledi. Etkinlik. Bunun yerine, pandemi sırasında sosyalleştiği bir aileyle ayrıntılı bir akşam yemeği planlayacak.
"Giyinmeyi çoktan kabul ettik. Muhtemelen sonunda iki mithai yapacağım ve gerçekten zor olanları yapmak için cazip geliyorum: annemin gajar ka halwa ve kheer tarifleri, bebek bakıcısı olması gereken iki tatlı bitti. Diğer tüm yıllar, aile ve ben kısayol mikrowavebarfi'mden memnunduk. Bu yıl, artık her şey yavaşladığına göre, bunu da yavaşlatmak için zaman ayırmak sadece uygun ve doğru görünüyor ”dedi.
Hema Natrajulives, evinde sadece beş veya daha az kişiyi alabildiği Singapur'da. "Sadece en yakın arkadaşlarımıza ev sahipliği yapıyoruz," dedi. Hindistan'da seyahat edemeyen ailesine ulaşmak için ebeveynleri ve kayınpederi ile bir Zoom poojası yapacak.
Geçmiş yıllarda diğer komşularla tatlı alışverişinde bulundu, ancak bu Diwali'nin güvende olmasını istiyor. "Ev yapımı yoldan gidiyorum ve sadece çocuklarımın favorisi olan birkaç tatlı yapıyorum," dedi. Diwali sabahı tapınağa gidecek, ancak bu yıl sosyal mesafe olacak.
Pandemi sırasında bile bir ritüel hep kaldı. "Evi her zamanki gibi diyas, kadife çiçeği çelenkleriyle dekore edeceğiz ve kapı eşiğinde rangoliatlayacağız — normalde bir maavu-kolam pirinç unu suyla karıştırılmış ve taslak hazırlandıktan sonra 7 yaşındaki kızım onu renkli rangoli ile dolduruyor ”dedi. "Bu bizim değer verdiğimiz bir ritüel ve yine de başaracağımız için mutluyum."
Salgınla birlikte kutlamaların "farklı olacağını, ancak kutlamaları olabildiğince normal hale getirmeye çalışacağımızı" kabul ediyor.
Geçmişin geleneklerini korumak, Phoenix, Arizona'dan Aarti Parekh için de önemlidir. Hâlâ memleketinin hava tahmini yardımıyla "birkaç aileyi evde ağırlamayı ve olabildiğince çok dışarıda vakit geçirmeyi" planlıyor.
Pandemiden etkilenmeyen ve devam edecek bazı gelenekler var. "Diwali sabahın erken saatlerinde duş alarak, hızlı bir dua ederek ve akşam kutlaması için hazırlanarak başlar," dedi. "Evin çevresine ev yapımı diyasall yerleştiriyoruz (akşamları aydınlatılmak üzere), rangoli süsleri, yiyecekler ve tatlılar yapıyoruz. badam burfi ve gulab jamun cheesecake.”
Reina Patel, Phoenix'teki evinde Diwali sırasında her zamanki geleneklerini feda etmeyi planlamıyor. “Büyük partiler ve toplantılar olmadan daha küçük ölçekte de olsa tüm gelenekleri uygulamayı planlıyoruz” dedi.
Diwali kutlamalarının ikinci günü olan Kali Chaudas için her yıl "yemekleri kızartıyoruz - kendimizi olumsuz niteliklerden ve düşüncelerden sembolik olarak kurtarır ve onları kızgın yağda yakmaya çalışırız, " not etti. Diğer bir gelenek de çocuklarının çok sevdiği mango lassi içecekleri yapmaktır. Dini törenlere gelince, "Zoom ile sanal olarak dua edip kutlamalara katılacağız."
Çocuklarının bayramlara dahil olması için her yıl Diwali için farklı bir sanat projesi yapıyorlar. "Bu yıl mumları boyayla süslemeyi planlıyoruz" dedi.
Çocuklarla bağlantı kurmak Diwali'nin önemli bir parçasıdır. Teksas, Houston'dan Aparna Dave, Diwali kutlamalarına kızıyla "dinlenmek için mini bir tatil" ile başlıyor. tatil hakkında çok sayıda kitap okuyun ve zihnimizi ve kalplerimizi stresli bir kaç kişiden arındırın ay. "
Ayrıca, Dave'in tüm kalbiyle kucakladığı bir gelenek olan Diwali'den önce eskiyi temizlemek ve dağınıklığı gidermek için zaman harcamak da gelenekseldir. “Önümüzdeki birkaç günü bazı ana odaları ve ofisimi temizleyerek geçireceğim” dedi.
Festivaller için tebeşir, kartlar ve kağıt tabaklar içeren farklı türlerde rangoli yapmayı planlıyor. Işıkları görmenin bir yolu olarak, kızını Houston hayvanat bahçesine götürmeyi planlıyor ve daha sonra maytaplar ve akşam yemeği için karantina “baloncuğu” ile bir araya gelecek.
Austin, Teksas'tan Priya Kapoor için Diwali hazırlıkları gerçek tatilden birkaç gün önce başlıyor. "Hepimizin yeni bir çift ayakkabı alıp evi derinlemesine temizleyip organize etmesiyle küçük bir kızken başlayan aile geleneğimizle başlıyor" dedi.
"Canlı renkler ve renkli diyas ve taze çiçeklerle serpilmiş altın ve gümüş ipliklerden oluşan bir paspas yerleştirdik" dedi. “Üzerine rahmetli babamın bir resmini ve Lord Ganesha, Lakshmi, Ram, Sita ve Hanuman gibi tanrıların resimlerini ve heykellerini yerleştirdik. Bir tabakta tilakand pirinci, ghee'de yakılan bir jyotof diyas ve tanrılara adak olarak Hint tatlıları var. daha sonra yiyin. " Hepimiz akşam ritüellerimizi yapmak için en iyi Hint kıyafetlerimizi giyip burada toplanıyoruz ve dualar.
Aileler kültürel gelenekleri ve ritüelleri korumak için ellerinden geleni yapıyor, sevdikleriyle zaman geçiriyor ve ışığa doğru ilerlemeye bakıyor. Her yıl Scottsdale, Arizona'daki Darshana Patel, Diwali'nin ışığını, renklerini ve yıkılmaz ruhunu karşılamak için evinin dışında güzel bir rangoli yaratıyor. Geçmişe veda etmenin ve yeni başlangıçları müjdelemenin bir yoludur. "Çocuklarım arka bahçede mini maytaplar yaparak kutlama yapacak," dedi ve ailesinin birlikte yemek yiyeceğini ve şahsen göremeyecekleri arkadaşları ve aileleri dahil etmenin bir yolunu bulacağını ekledi. "Uzakta yaşayan sevdiklerimizi kutsamalar almak ve almak için arayacağız."
Rudri Bhatt Patel
Katkıda bulunan
Rudri Bhatt Patel, eski bir avukat, yazar ve editör oldu. Çalışmaları The Washington Post, Saveur, Business Insider, Civil Eats ve başka yerlerde yayınlandı. Phoenix'te ailesiyle yaşıyor.