Büyürken, yatak odamdaki duvar sanatı, bir Amerikan Kız takvimi olan Jonathan Taylor Thomas'ın ikonik bir posterinden ve bir parça işlemeli Paraguay dantelinden oluşuyordu. ñandutí. Guarani'de kelime "örümcek ağı" anlamına gelir. baskın benyerli dil Benimki canlı kırmızı, pembe, yeşil ve mavi ipliklerle işlendi. Ona bakıp bir çiçeğe benzediğini düşündüğümü ve bu dantel parçasının benim gibi ta Paraguay'dan gelmesinin ne kadar özel olduğunu hatırlıyorum. Bu amaçla, kimliğimin fiziksel bir hatırlatıcısıydı: Asuncion, Paraguay'da doğdum ve bebekken Amerika Birleşik Devletleri'nde bir aileye evlat edinildim. Duvarımdaki sanat, nereden geldiğimi hatırlatıyordu.
Evlatlık olduğumu, nerede doğduğumu bilmediğim bir zaman olmadı ve çocukluğum boyunca benim için hiç önemli olmadı. Ancak çoğu şey gibi, evlat edinmem ve kimliğim bir yetişkin olarak daha karmaşık ve nüanslı hale geldi. Topluluğumdaki insanlar beni Latina olarak tanımlamaya başladılar ve Latinidad kavramı çok geniş ve çoğu zaman kusurlu bir şekilde bu kavramı kapsayabilir. birçok farklı deneyim, özellikle Latin olmayan bir ülkede büyümüş bir evlatlık olarak inanılmaz bir sahtekarlık sendromu duygusu hissettim. ev. Yine de bu yanımı inkar etmek yanlış hissettim: Biyolojik ailem Paraguay'da ve kimliğimin bu bölümünü kucaklayamamak bir silme gibi geldi. Yenilmiş hissetmek yerine, Paraguaylı bir evlatlık kimliğimle gurur duymak ve kendime güvenmek istedim. Hikayemin ve benim nasıl uyum sağladığımı öğrenmek istedim.
2020 yazında Latinx kimliğimi geri kazanma sürecime başladım. ile çalıştım hannah matthews ile ilgili Hey Transracial Evlat Edinen, ırklararası evlat edinenleri olumlu bir ırk kimliği geliştirmek için güçlendiren bir platform ve üç aylık haftalık kimlik kazanma koçluğuna kaydoldum. Bu oturumlar, özellikle beyaz ailelerde veya topluluklarda yetiştirilmişlerse, ırksal ve etnik kimliklerini geri kazanmak için yardıma ihtiyacı olan ırklar arası evlat edinenler için özel olarak oluşturulmuştur. ve olumlu bir ırksal ve etnik kimlik yaratmaya, ırksal ve etnik sahtekarlık sendromuyla mücadele etmeye ve beyaz üstünlüğünün toplum ve bizim dünyamız üzerindeki etkilerine derin bir dalış yapmaya odaklandı. hayatları. Kendisi de ırklararası bir evlat edinen olarak, Hannah beni bir kendini kabullenme yerine yönlendirdi ve bu zamanı özellikle kutsal ve güçlü kıldı.
Kendimizi nasıl güvenle tanımlayacağımızla boğuştuğumuz için, giderek daha fazla ırklar arası, transetnik ve uluslararası evlat edinenler desteğe ihtiyacımız hakkında açılıyor. Hannah'nın çalışmaları ve o seanslar olmasaydı nereden başlayacağımı, hatta Latinx kimliğimi nasıl geri kazanacağımı bilemezdim. İşte diğer Latinx evlat edinenlerin ve benim miraslarımızı geri almak ve yeniden bağlantı kurmak için çalıştığımız dört yol.
Yatak odamın şifonyerinin üstünde, Paraguay'dan aldığım birkaç eşyanın bulunduğu küçük bir yer var; ailem getirdi ñandutí Beni evlat edinmek için oraya gittiklerinde dantel ve birkaç hatıra daha eve geldiler. Şifonyerim ayrıca bir sanat eseri sergiliyor Anna Alvarado ve küçük bir Paraguay bayrağı. Çok basit, ama sergi benim doğduğum ülkeyi onurlandırma yöntemim ve bana kim olduğumu hatırlatan bir alan görevi görüyor. benim ve geldiğim yer, özellikle de çevremde günlük gelenekler ve Paraguay kültürüyle büyümediğim düşünülürse. hayat. Her sabah güne hazırlanırken ekranımı görüyorum ve bu, sabah rutinimin küçük ama anlamlı bir parçası.
John McCormick, Illinois, Chicago'da Kolombiyalı bir evlat edinen, evinde sadece Kolombiya sanatına sahip olmakla kalmıyor - kendisi yapar, ve Kolombiya onun ilham perisi. Onun için dijital kolajlar yapmak, doğduğu ülkeyle bağlantı kurmanın samimi ve yaratıcı bir yolu. Çalışmaları, doğayı ve ülkenin manzarasını sevdiği göz önüne alındığında, jaguarların, Amazon ormanlarının ve Quindío, Kolombiya dağının görüntülerini içeriyor.
McCormick, Apartment Therapy'ye “Kolombiya sanat eseri yapmak süper güçlendirici oldu” diyor. “Yaratırken öğreniyorum. Belki bir gün bu yerleri ziyaret edebilirim diye çektiğim görüntülerin kaydını tutuyorum.” Sanatı da var onu kültürel olarak kaybolmuş hisseden diğer evlatlıklarla ilişkilendirdi ve yaşamının bütünlüğünü keşfetmesine izin verdi. Kimlik.
“Evlat edinmenin bir çeşit ikiliği var, çünkü aynı anda çok kutsanmış ve özel hissediyorsunuz, ama aynı zamanda son derece yalnız hissediyorsunuz” diyor. “Evlat edinme hikayemi paylaşmak için buradayım. Kültürümü ve kimliğimi geri kazanmaya odaklanan sanat eserleri yaratıyorum ve amacım bu: Yaratmak ve paylaşmak.”
Yıllar geçtikçe, ABD'de Paraguaylı temsilciliği arayışım zor oldu. 2010 nüfus sayımına göre, Paraguaylılar en küçük Latinx grubudur ABD'de ve ülke çapında sadece beş toplulukta tüm nüfusun yüzde 1'inden fazlasını oluşturuyor. Bu amaçla, gruplar gibi Güney Amerika'yı benimseyenler benim için harika oldu; sadece evlat edinenler tarafından değil, Latinx olarak tanımlanan insanlarla çevrili olduğum birkaç yerden biri. Topluluğun orada olduğunu bilmek bile beni rahatlatıyor ve Instagram sayfaları öğrenmek ve bağlantı kurmak için harika bir yer.
Yüz yüze veya çevrimiçi topluluk bulmak, özellikle minimal ırksal ve etnik aynalarla büyüyen evlat edinenler için çok güçlü olabilir. Adoptees of South America'nın ortak yaratıcısı Maria Fernanda, kendi adına, kurucularından olduğu grup içinde ve yaşadığı Houston, Teksas'ta topluluk buluyor. Ekvadorlu bir evlatlık olan Fernanda, kısa süre önce Houston'daki bir Latin Festivaline katıldı ve kentindeki büyük Ekvador topluluğu tarafından hoş bir şekilde şaşırdı. “Kendimi tanıdık bir alanda olmadığımdan daha çok hissettim ve bunun nedeni, orada olmama rağmen bunu öğreniyor olmam. Ülkemden ayrıldıktan sonra, benim için doğru olan yollarla geri dönebilirim” diyor Apartment Terapi.
Washington D.C. yakınlarında yaşıyorum ve araştırma konusunda üzerime düşeni yapmış olmama rağmen, bana en yakın Paraguay restoranı olduğuna inanıyorum. Paraguay'ı Seviyorum Sunnyside, New York'ta. Henüz oraya bir gezi yapmadım, bu yüzden kendi zamanımda ve kendi mutfağımda Paraguay yemeklerini öğrenmek için zaman ayırıyorum.
Ben yaptım sopa paraguayBiberle iyi giden peynir ve soğan ile doyurucu ve lezzetli bir mısır ekmeği. İlk yaptığımda tek başıma yaptım. Tadını çıkarmak istediğim samimi bir an gibi hissettim, mutfakta birkaç dakikalığına bile olsa kendimi Paraguay'a geri bağlama zamanımmış gibi. Ve havalar soğudukça, denemeye karar verdim bori-bori, mısır unu ve peynir köfteli bir Paraguaylı tavuk çorbası. Rahat yemeklerin hayranıyım ve en popüler Paraguay yemeklerinden bazılarının güveç, çorba ve mısır bazlı yemek olduğunu öğrendim ve bunların hepsi bana çok lezzetli geliyor.
Bu konuda yalnız değilim, çünkü diğer Latinx evlat edinenler de doğdukları ülkelere yemek yoluyla bağlanıyorlar. “Yapmayı gerçekten seviyorum pataconesFernanda, yeşil plantainlerin kızartılmasıyla yapılan popüler yemekten bahsediyor. “Onları ilk pişirdiğimde, mutfağımda tek başımaydım. Bu süreçte duygusal olarak nasıl hissedeceğimden emin değildim, bu yüzden onları pişirdim ve daha sonra ailemle paylaştım.”
İçin Amy Wilkerson15 yaşından beri biyolojik ailesiyle yeniden bir araya gelen bir terapist ve Şilili evlat edinen Şili yemeği, onu hem ülkesine hem de biyolojik ailesine bağlar. Apartment Therapy'ye “Büyükannemin yaptığı pastel de choclo'yu sevdim” diyor. "Ama ona Şili'deki tarifini sorduğumda bana yemek tariflerine ihtiyacı olmadığını ve yürekten yemek yaptığını söyledi."
Bu, bu tarifleri yeniden yaratmanın onun için inanılmaz derecede iyileştirici bir deneyim olduğunu belirten Wilkerson'ı caydırmıyor. “Yemek olsun ya da olmasın, bu bağlantı anlarında kasıtlı olmak çok önemli” diyor. "Şili'den olmaktan gurur duyuyorum ve bu gururu tüm duyularımla yaşamak bana kimliğimin bütünlüğünü ve hikayemdeki güzelliği hatırlatıyor."
Güney ve Orta Amerika'da evlat edinilenler, yaklaşık olarak nüfusun küçük bir yüzdesini oluşturuyor. Hispanik veya Latinx olarak tanımlanan 62 milyon kişi Amerika Birleşik Devletleri'nde, hepsi çok farklı deneyimlere, dillere ve ırksal ve etnik kimliklere sahip. ABD'deki Latinx evlat edinenler hakkında somut veriler olmasa da, hikayelerimizin her birine ve daha geniş Latinx diasporasındaki yerimize yer var.
Benim için Latin olmak, Paraguaylı atalarımı kucaklamak ve menşe ülkem hakkında elimden geldiğince çok şey öğrenmek anlamına geliyor. Hâlâ devam eden bir işim ve ilerledikçe yeni şeyler öğreniyorum ve evlat edindiğim için kaybettiğim şeyleri geri alırken kendime karşı nazik ve kibar olmak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Sadece kendime hatırlatmak ve Latin olduğumu onaylamak başlı başına bir kutlamadır. Bu yanımı uzun süre inkar ettim, çünkü Latin olmanın belirli bir dizi deneyime sahip olmam gerektiği anlamına geldiğini düşündüm, ki bu yalnız olmadığım bir duygu.
Fernanda, “[Latinx kimliğimi] benimsemeye çalıştığım zamanlar oldu ve buna izin verilip verilmediğini sorguladım” diyor. "Biri bana yapamayacağımı söylediği için değil, yapabileceğimi söyleyen kimse olmadığı için."
Sahtekarlık sendromunun içeri girdiğini hissettiğimde, kimsenin Paraguaylı köklerimi elimden alamayacağını ve atalarımın asla değişmeyeceğini kendime hatırlatıyorum. Wilkerson, mirası hakkında “Bana göre bu benim bir parçam değil, benim bütünüm” diyor. “Köklerime bağlanmak, kim olduğumu ve nereden geldiğimi daha iyi anlayabilmem için başlangıcımda bütün ve köklenmiş hissetmemi sağlıyor. Bu eksik parçaları anlamak, çocuklarıma daha fazla güç ve bilgelik aşılamama ve onlar için daha güçlü bir kimlik duygusu geliştirmeme yardımcı oluyor.”
Nihayetinde, insanların bizim hakkımızda ne düşündüğüne ya da Latince "yeterince" olup olmadığımıza bağlı değil - nasıl tanımladığımız ve kendimiz hakkında ne düşündüğümüz.