Yardım kermesi; garaj satışı. Yinz; hepiniz. çene; pratik olarak herhangi bir şey. Bölgesel terminoloji, alçakgönüllü görüşüme göre kutlanmayı hak eden Amerikan kültürünün bir parçasıdır. Farklılıklarınız üzerinden bağlantı kurmak, ortak bir şeye sahip olmak kadar eğlencelidir. Şöminenin başında oturup şimşek böceklerini ve ateş böceklerini izleyen kamp tutkunları. Büyük-büyükanne ve büyükbaban, biri çok yaşlı, diğeri kötü yaşlı.
Gündelik olaylara verilen sayısız bölgesel takma adlar beni heyecanlandırıp sevindirse de, diğerlerinden daha sert vuran bazı kelimeler ve ifadeler var. Sonuçta, bir nedeni var"spor ayakkabı kafası”, “spor ayakkabısı kafası” değil (üzgünüm, Orta Batılılar) yakalandı. Büyürken kendi evimde, annem koydu İş "Ofis" veya "bilgisayar odası" yerine "çalışma" kelimesini yapıştırmak için.
“Sarah, seni bu bölgesel konuşma diline dair incelemeye iten ne?” diye soruyor olabilirsiniz. Sorduğunuz için teşekkürler, okuyucular! Kelimesini bilmediğim bazı şeyler var. Dizinizin arkasındaki nokta? Konveyör bandında bakkallarınızı önünüzdekilerden ayıran şey? Ve özellikle: cadde ile kaldırım arasındaki boşluk.
Görünüşe göre bir beklenmedik terimlerin çamaşır listesi teknik olarak "yol eşiği" olarak adlandırılan bu sıradan alan için. Millet, var olan lezzetli ve genellikle saçma alternatifler göz önüne alındığında, bu terim benim için çalışmayacak! Aşağıda, en sevdiğim 8 yol kenarı terimini sıraladım. Kullandığınız herhangi bir terimi veya sözlüğünüze eklemek için yeni bir terim bulup bulmadığınızı görün.
Görünüşe göre, bazı inşaat mühendisleri yol kenarına "mobilya bölgesi" diyorlar çünkü burası farklı altyapı bileşenlerinin kurulduğu yer (düşününüz). sokak mobilyaları sokak lambaları ve elektrik kutuları gibi). Benim için bu daha çok, birinin setiyle birlikte istemediği yepyeni bir aşk koltuğunu 400 dolara alabileceğiniz bir indirimli mobilya mağazası gibi geliyor.
Bu uydurulmuş görünüyor, boş nokta. Ülkenin ilk şehir plancılarını süslü bir ofisin etrafında, muhtemelen purolarıyla otururken hayal edebiliyor musunuz? Alev alev yanıyor, “Hey, sokak ile kaldırım arasında biraz boşluk açsak ne olur, bilirsin, tampon? Hanımefendinin eteğinin bir at tarafından su sıçramasına izin veremem!”
sır değil ki seviyorume New Orleansve arkasındaki hikaye nötr zemin sokak medyanları Amerikan tarihinin zengin bir parçasıdır. Bölgedeki insanların bu ifadeyi, bu belirli medyanlara benzeyen diğer kamusal alan uzantılarına uygulamaya başladıklarını hayal ediyorum. Hey, NOLA'dayken New Orleans'lıların yaptığı gibi yapacağım!
Teknik olarak aptalca bir ifade, ama sonuçta iyi bir fikir mi? Fayans, halı veya boya için yaptığınız gibi bahçe örnekleri alabilir misiniz? Ateş çukuru olan veya havuzlu bir avluyu denemeyi çok isterim! Her şey şu anda Chicago apartmanımın önünde - karla yığılmış ve terk edilmiş köpek kakası ile noktalanmış - "avlu örneğinden" daha iyidir. Yeni örnek lütfen!
Teknik olarak, Amerika Birleşik Devletleri'nin çoğunda, yol kenarı kamu arazisidir - "Sam Amca'ya ait" olduğu gibi. Bu terim içimde inatçı bir şikayet etme arzusu uyandırıyor. “Hayır, DEVLET ÇİMİNİN üzerindeki çimleri biçmekle zamanımı boşa harcamam!” Veya, “Hmm, hükümetin beni denetlemek için zamanı var ama DEVLET ÇİMİNE eğilmek için değil mi?” Ya da “Memur bey, bu araziyi kendi çimimin uzantısı olarak DEVLET ÇİMİ olduğu için ilhak edemeyeceğimi mi söylemek istiyorsunuz?” Sam Amca, gel çimlerini al, benim kanka!
Komik, mükemmel, çarpıcı, ikonik. Portmanto için yaşar ve ölürüm. Kaldırımın yanındaki alan tam olarak budur: kaldırım. Ve bir numaralı terimim olmasaydı, yol kenarı kullanımım için benimsediğim isim bu olurdu. Ama ne yazık ki, sizi bir numaralı en iyi terime getiriyorum…
Bu terim Government Grass'a geri döner, ancak çok daha uğursuz, ürkütücü ve tatmin edicidir. Çocuklara çimlerimden uzak durmaları için bağırıp da "VE şeytan şeridi!" diye ekleyen korkunç bir yaşlı kadın olmak için sabırsızlanıyorum. Bu, topluluğumdaki en korkutucu komşu olarak konumumu güvence altına alacak, ki bu dünyada tek istediğim bu.
Sarah Magnuson
katkıda bulunan
Sarah Magnuson, Chicago merkezli, Rockford, Illinois doğumlu ve yetiştirilmiş bir yazar ve komedyendir. İngilizce ve Sosyoloji alanında lisans ve Kamu Hizmeti Yönetimi alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Emlak uzmanlarıyla görüşmediği veya çamaşır yıkama kanalları hakkındaki düşüncelerini paylaşmadığı zaman (majör savunucusu), Sarah skeç komedi şovları hazırlarken ve ondan retro eserler kurtarırken bulunabilir. ebeveynlerin bodrum katı.
