Seçtiğimiz ürünler gibi mi? Sadece FYI, bu sayfadaki bağlantılardan para kazanabiliriz.
Ellen Niven, Provence'ta çocukluk yazlarını çizerek Long Island'daki evine Fransız tarzı nasıl verdiğini açıklıyor.
Simon Watson
Ellen Niven: Ben bir Francophile. Her yıl Provence'ta bir yer kiralıyoruz. Lavantaları, taş zeminleri ve valizlerde eve getirdiğim baskılı tekstilleri seviyorum. Uzun yıllar boyunca Hermès ve Paris yakınlarında bir şatosu olan Valentino için PR ve marka çalışmaları yaptım. Couture Haftası sırasında muazzam kemerli pencerelere sahip muhteşem bir ek binada parti yapıyordu. Bu ev için ilham kaynağıydı, ilk gerçek evim. Onu sıfırdan inşa ettik ve kendi başıma dekore ettiğim ilk yer.
Sizi yeni bir başlangıç yapmaya iten nedir?
20 yıldır Manhattan'da bir apartman dairesinde yaşadıktan sonra bir dönüm noktasına ulaşmıştım. Kocam Tris Deery ve benim üç oğlum var - onlar 14, 8 ve 7 - artı köpekler, kediler, kuşlar, hamster, bir kaplumbağa ve kitap yığınları. Daha fazla alan için ülkeye taşınmanın zamanı gelmişti. Ve Valentino emekli olmuştu. Biraz dinleneceğimi, biraz danışmanlık yapacağımı düşündüm. Sonra bir arkadaşım Asprey aldı, ben de orada çalışmaya başladım. Bu arada, ev gidiyordu ve ben oda vardı daha fazla malzeme biriktirmeye devam etti. Bir yan hat olarak, Locust Valley'de bir antika ve tasarım mağazası olan 96Forest'i açtım. Şimdi, bir şovda veya pazarda harika bir şey bulduğumda, bu benim için bir, dükkan için bir tane.
Hutton Wilson'ın Tony Duquette hakkındaki kitabını görüyorum, Daha Fazlası Daha Fazlası, sehpa üzerinde.
Bu benim sloganım olabilir. Asla minimalist bej bir oturma odası yapmam. Bizim menagerie'miz, içeri giren ve çıkan arkadaşlarımız, 70 kişilik kokteyl partileri, koleksiyonumun dağınıklığı - ve moda odaklı kumaş ve renkleri mevsimden mevsime değiştirme alışkanlığımla değil. Yaz yastıklarını değiştirdiğimde ve kış olanlar için fırlattığımda, aksesuar veriyorum. Tabii ki, bu 12 metrelik mor kanepelerden daha küçük bir siyah elbiseden başka bir şey yok. Yüksek, açık odayı demirlemek için bir şeye ihtiyacım vardı. Ve cesur bir ifadeyle başladıktan sonra, antika olan ama çok çağdaş, çok grafik görünen Japon ekranı gibi etrafındaki her şeyde cesur olmalısınız. Basılı tekstil ürünleri eşit derecede canlıdır.
Bir pist için yeterince şık - ama gerçek hayatta giyilebilir mi?
Baskılar ve renkler insanları rahatlatır. Katı ipek üzerine çizgili bir pamuktan farklı oturuyorsunuz. Kediler etrafta zıplarken desenli bir koltukta şarabı yudumlarken kendinizi daha rahat hissedersiniz. Organize kaos - ne kadar çok baskı eklerseniz, o kadar anlamlı olur. Formalite mobilyaların düzeninden ve stilinden gelir. Eğlenceli kumaşlar gayri resmi bir hava verir ve bunları iyi çizgilere sahip bir sandalyede kullanırsanız, kimse bunun bir 18. yüzyıl orijinali değil, bir üreme olduğunu fark etmez.
Yaptığınız tüm eğlence için, bu mutfak şaşırtıcı derecede düşük anahtar.
Ben şef değilim. Mimar bize yemek kitapları için raflar ile planlar gösterdiğinde, Tris çatladı, 'Sadece tasfiye için bir çekmeceye ihtiyacımız var menüler.' Bu mutfak çoğunlukla yemek odasından oturma odasına akan sıradan büfe yemekleri için bir evreleme alanıdır. oda. Yaz aylarında tüm Fransız kapılarını açıyoruz ve herkes verandada.
Duvarlarda parlak renkler kullanmak istediniz mi?
Alt duvarların çoğu alçıdır, nötr bir kireçtaşı gölgesine özel olarak karıştırılmıştır. Paris ile ilişkilendirdiğim renklerden biri - taşın balı ve kayrak çatıların grisi. Dış cepheyi o bal tonunda da yaptık. Ressama bir Fransız çatısının resmini gösterdim ve 'Arduvaz-gri bir mutfak istiyorum' dedim. Çok fazla sanat eseri ve çok fazla kumaş deseni ile, oturma odası duvarlarının sakin ve birleştirici bir unsur olması gerekiyordu. Yuvarlak köşeli kalın sıva yaş hissi verir.
Yine de oğullarınızın odalarında Eski Dünya'yı geride bıraktınız.
Bu kaybettiğim bir savaş. İçeri girdiğimizde, güzel antika gemi baskıları astım. Ama gençim onları indirdi ve posterler yapıştırdı. İşte o zaman Tris ayağını indirip 'Jack bir oğlan. Odasında araba posterleri istiyorsa, yapmasına izin ver. ' Hızlı çözümüm, ilgi alanlarını yansıtan dev duvar çıkartmalarıydı. Çocuklar büyüdükçe onları soyabilirim.
Bu ev kendi evriminizde bir rol oynadı mı?
Ben bir iç tasarımcı değilim, ama annem ve birçok arkadaşım. Bazen yorum yaparlar ve ben de buna göre hareket ederim. Bir arkadaş, 'Kütüphaneyi panellemek yerine, sahte-bois yapın. Çok daha rahat. ' Başka biri, 'Mükemmel çiftler halinde saçtığınız tabloları alın ve bir duvarda toplayın. Açıklama yapmak!' Bunu asla düşünemezdim. Hayatın başlarında, aslında ne istersen onu ayarlarsın. İlk daireyi arzu ettiğiniz kişi için dekore ediyorsunuz. Ancak bu aşamada modern ve geleneksel, biçimsel ve gayrı resmi çizgiler diğer önceliklerle - çocuklarımız, dostlarımız - bulanıklaşıyor. Bu evin içinde yürüdüğünüzde nerede olduğumu göreceksiniz ve şu anda kim olduğumu bileceksiniz.